بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ ۝١ لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ۝٢ وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ۝٣ وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ ۝٤ وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ۝٥ لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ ۝٦

1. 109:1

   قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ

   Dis : "Ô vous les infidèles !

   Dis : "Ô vous les infidèles !Pas encore traduit en wolof

2. 109:2

   لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

   Je n’adore pas ce que vous adorez.

   Je n’adore pas ce que vous adorez.Pas encore traduit en wolof

3. 109:3

   وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

   Et vous n’êtes pas adorateurs de ce que j’adore.

   Et vous n’êtes pas adorateurs de ce que j’adore.Pas encore traduit en wolof

4. 109:4

   وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ

   Je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez.

   Je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez.Pas encore traduit en wolof

5. 109:5

   وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

   Et vous n’êtes pas adorateurs de ce que j’adore.

   Et vous n’êtes pas adorateurs de ce que j’adore.Pas encore traduit en wolof

6. 109:6

   لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ

   A vous votre religion, et à moi ma religion."

   A vous votre religion, et à moi ma religion."Pas encore traduit en wolof